Canción chicle

Sabor infinito

"¡The Police!", Grité dentro de mí al escuchar los acordes a algo que se parecía a un tema del trío inglés. En eso escucho que alguien que no era Sting y su voz suena a la de Gustavo Cerati.

"La tarde suavemente se aleja. La oscuridad tendió su red al mar..." 

¡Cooo no, es Soda Stereo! ¿Pero sí se acaban de separar?, me dije confundido. Continuo escuchando la intrigante y agradable canción:

 "...espera entre las sombras, Dios sabrá por qué. Ya es tarde para volver, igual. Tráeme la noche, no puedo estar despierta más sin verla..."

Era una noche del año 1998 rodando por algún lugar de Caracas, mientras disfrutaba la indudable voz de Cerati con una canción muy The Police:

  "Futuros se estrellan, ante mí. Desciende las tinieblas, de ansiedad. Cada vez más solo, me dejo caer. No hay nada que yo puedo hacer, igual. Tráeme la noche, no puedo estar despierto más sin verla..." 

"¡Claro! Es una versión de 'Bring on the Night' The Police", me cayó la respuesta como una "iluminación" después de dos estrofas. Mis manos golpeaban el volante como acto reflejo al impresionante y enérgico ritmo que marcaba la batería. Después de casi cinco minutos de gozo la canción desapareció poco a poco sin poderla retener. 

¡Qué arrecha (chingona, cojonuda) esta canción!, me dije extasiado por la experiencia. No cabría otro calificativo para definir lo que acababa de escuchar.

Necesitaba volverla a disfrutar y por días estuve deseando que reapareciera como aquella noche. Y así fue ocurrió también manejando días después y un generoso locutor suministró los detalles esperados: 

"Eso era 'Tráeme la noche' la versión en español de 'Bring on The Night', de nada más y nada menos que del propio guitarrista The Police Andy Summers, esta vez acompañado por el ex-miembro de Soda Stereo, Gustavo Cerati, y el baterista Vinnie Colaiuta. Esta canción abre el álbum 'Outlandos D'América que recoge el tributo que hacen bandas y artistas latinos al trío británico..."

Obviamente, tanto enganché con "Tráeme la Noche" que el disco que contiene dicha canción tardó muy pocos días en llegar a mis manos. "Outlandos D'América"  es una buena producción en la que  también participan gente como el propio baterista The Police Stuart Copeland junto Saúl Hernández (Caifanes), además de las bandas Los Pericos, Desorden Público, Juanes con su antiguo grupo Ekhymosis, Bunbury, entre otros. Sin duda, el tema estelar de esta obra es la versión realizada por Andy Summers, Cerati y Colaiuta. 

El guitarrista le dio un plus a 'Bring on The Night', grabada originalmente en 1979 para el

disco 'Regatta de Blanc' con Sting y Copeland. Aunque Cerati tiene otro registro diferente al del vocalista inglés, supo crear con su calidad una nueva canción, y no hacer una simplemente una copia en español. Además, el argentino grabó una excelente línea de bajo y la guitarra acústica. Para completar la triangulación perfecta, Vinnie Colaiuta,  el baterista por esos días de Sting, que casualidad, y considerado uno de los mejores del mundo aportó una rítmica muy potente con interesantes cambios.

"Tráeme la noche" ha vuelto después de quince años para pegarse como un chicle. La culpa la tiene la última y reciente mudanza que he hecho, y en la que  re-apareció como por arte magia el CD de "Outlandos D'América".

Ahora saboreen "Tráeme la Noche" con Andy Summers, Gustavo Cerati y Vinnie Colaiuta.



Como un cóctel perfecto, como un chicle con sabor infinito.


Adrián Naya