Jeremy habló
...y para siempre
"Jeremy spoke in class today... Jeremy spoke in class today..." Sí, Jeremy habló en clase hoy. Un día cualquiera de enero de 1991, un adolescente de 16 años de Texas decidió expresar de la mejor forma que pudo su dolor y desesperación, y fue disparándose por la boca en un salón de clases enfrente de sus compañeros, enfrente de la sociedad. Ese hecho de la vida real fue llevado por Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam, en forma de letra y música que llegó a mis oídos como un "mensaje en la botella" en el verano de 1992, en una discotienda londinense. En este invierno (europeo) del 2010 ese "mensaje" ha empezado a sonar otra vez en mi cabeza.
En aquellos comienzos de los noventas, la canción "Jeremy" podía escucharla todos los días seducido más por su propuesta musical y la descarnada interpretación de Eddie Vedder, que por su contenido lírico, aunque llegué a traducir la letra al castellano. Ahora, casi veinte años después, la canción la siento más grande, como esos temas especiales que descarnan realidades sin maquillajes. "Jeremy" es un tema para mantenernos alertas de lo que somos y hacemos como familia y sociedad cada día.
Vedder y compañía crearon una obra musical (interpretada con un bajo de 12 cuerdas) que crece en intensidad a medida que avanza la canción. "Jeremy" es como un caballo solitario sin riendas que galopa desesperadamente hasta el precipicio. Tal vez, de esa manera habrá vivido sus últimos días ese chico.
"Daddy didn't give affection, And the boy was something mommy wouldn't wear, King Jeremy the wicked, ruled his world... Jeremy spoke in class today" (Papá no le dio afecto.Y el chico se convirtió en algo que a mamá no le gustó enseñar. Rey Jeremy, el malvado, mandaba en su mundo). Así sintió Eddie Vedder a ese chico y así quedó plasmado en música por Pearl Jam. (Ver Video)
(Versión sin censura suministrada por Carlos Cruz)
Gracias Eddie Vedder, gracias Pearl Jam. El "mensaje en la botella" ha llegado: "Jeremy habló en clase hoy... y para siempre".
Adrián Naya
Hola Adrián. La reflexión que haces es de este tiempo. Veinte años después, si nos ponemos a mirar alrededor, nos damos cuenta que aún no hemos entendido el mensaje de Jeremy, ni el de tantos chicos, chicas, de nuestra generación y de hoy, que se ahogan... seguimos como si nada, ay el afecto....el amor.
ResponderBorrarPeterson
PD: No se abre el vídeo.
EXCELENTE HIJO....CUAL DURO DEBE SER RECONOCER LA EXISTENCIA DEL DRAMA HUMANA CUANDO APENAS SE CUENTA CON POCA EDAD...CIERTO?
ResponderBorrarQUE FUERTE!!!!!!!!!!!!!
Excelente canción con un mensaje muy claro y contundente. Musicalmente está excelente, un sonido muy potente.
ResponderBorrarPara mi es quizá una de las mejores canciones y más representativas de los 90.
Saludos,
Un mensaje muy profundo, creo que esto es lo mejor de la canción. No he escuchado en España o en Perú de suicidios infantiles pero parece que en USA es muy frecuente... en fin igual Jeremy fué muy valiente e hizo lo mas obvio... parar de sufrir y para siempre.
ResponderBorrarGracias por la entrega Adri!